第三屆亞洲青年運動會語言服務(wù)項目
中標(biāo)公告【采購編號：PZH020A064】
廣東平正招標(biāo)采購服務(wù)有限公司（以下簡稱“采購代理機構(gòu)”）受第三屆亞洲青年運動會汕頭市執(zhí)行委員會（以下簡稱“采購人”）的委托，于2020年12月22日就第三屆亞洲青年運動會語言服務(wù)項目（采購編號：PZH020A064）采用公開招標(biāo)方式進行采購�，F(xiàn)就本次采購的中標(biāo)結(jié)果公告如下：
一、采購項目編號：PZH020A064
二、采購項目名稱：第三屆亞洲青年運動會語言服務(wù)項目
三、項目預(yù)算及投標(biāo)限價：本項目總預(yù)算金額為人民幣10,000,000.00元，其中，包組1：筆譯投標(biāo)最高限價為人民幣1,500,000.00元，包組2：口譯包①及人員派駐投標(biāo)最高限價為人民幣6,990,000.00元，包組3：口譯包②投標(biāo)最高限價為人民幣1,490,000.00元，報價超過上述最高限價的投標(biāo)為無效投標(biāo)。
四、采購方式：公開招標(biāo)
五、中標(biāo)供應(yīng)商
①包組1：筆譯
1.中標(biāo)供應(yīng)商名稱：江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司
2.法定代表人：蔡永玲
3.地址：南京市建鄴區(qū)白龍江東街19號舜禹大廈21層
4.中標(biāo)金額：人民幣壹佰肆拾柒萬元整(￥1,470,000.00)
5.中標(biāo)降點率：2.00%
②包組2：口譯包①及人員派駐
1.中標(biāo)供應(yīng)商名稱：江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司
2.法定代表人：蔡永玲
3.地址：南京市建鄴區(qū)白龍江東街19號舜禹大廈21層
4.中標(biāo)金額：人民幣陸佰捌拾伍萬零貳佰元整(￥6,850,200.00)
5.中標(biāo)降點率：2.00%
③包組3：口譯包②
1.中標(biāo)供應(yīng)商名稱：中譯語通科技股份有限公司
2.法定代表人：黃松
3.地址：北京市石景山區(qū)石景山路20號16層1601
4.中標(biāo)金額：人民幣壹佰肆拾玖萬元整(￥1,490,000.00)
5.中標(biāo)降點率：0.00%
六、報價明細
|
服務(wù)類 |
序號 |
標(biāo)的名稱 |
服務(wù)范圍 |
服務(wù)要求 |
服務(wù)時間 |
服務(wù)標(biāo)準(zhǔn) |
|
1 |
包組1：筆譯 |
按《招標(biāo)文件》要求和《 投標(biāo)文件》執(zhí)行 |
按《招標(biāo)文件》要求和《 投標(biāo)文件》執(zhí)行 |
按招標(biāo)文件、合同及采購人要求執(zhí)行 |
按《招標(biāo)文件》要求和《投標(biāo)文件》執(zhí)行 |
|
2 |
包組2：口譯包①及人員派駐 |
按《招標(biāo)文件》要求和《 投標(biāo)文件》執(zhí)行 |
按《招標(biāo)文件》要求和《 投標(biāo)文件》執(zhí)行 |
按招標(biāo)文件、合同及采購人要求執(zhí)行 |
按《招標(biāo)文件》要求和《投標(biāo)文件》執(zhí)行 |
|
3 |
包組3：口譯包② |
按《招標(biāo)文件》要求和《 投標(biāo)文件》執(zhí)行 |
按《招標(biāo)文件》要求和《 投標(biāo)文件》執(zhí)行 |
按招標(biāo)文件、合同及采購人要求執(zhí)行 |
按《招標(biāo)文件》要求和《投標(biāo)文件》執(zhí)行 |
七、評審信息
1．評審日期：2020年12月22日
2．評審地點：汕頭市高新區(qū)科技中路11號經(jīng)發(fā)大廈A座三樓廣東平正招標(biāo)采購服務(wù)有限公司會議室
3．評審委員會負責(zé)人：劉耀輝
4．評審委員會名單：陳祥龍、王冰、許佩倍、翁淑文、鄭佳、宋林芬
八、評審意見等有關(guān)資料
包組1：筆譯
綜合評分法各有效投標(biāo)人排序表
|
序號 |
投標(biāo)人名稱 |
綜合得分 |
名次 |
|
1 |
北京思必銳翻譯有限責(zé)任公司 |
67.67 |
5 |
|
2 |
江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司 |
89.53 |
1 |
|
3 |
傳神聯(lián)合（北京）信息技術(shù)有限公司 |
54.71 |
7 |
|
4 |
北京中外翻譯咨詢有限公司 |
51.63 |
8 |
|
5 |
譯美(北京)科技有限公司 |
57.15 |
6 |
|
6 |
四川語言橋信息技術(shù)有限公司 |
68.38 |
3 |
|
7 |
甲骨易（北京）翻譯股份有限公司 |
71.75 |
4 |
|
8 |
中譯語通科技股份有限公司 |
68.76 |
2 |
包組2：口譯包①及人員派駐
綜合評分法各有效投標(biāo)人排序表
|
序號 |
投標(biāo)人名稱 |
綜合得分 |
名次 |
|
1 |
北京思必銳翻譯有限責(zé)任公司 |
75.79 |
4 |
|
2 |
江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司 |
91.93 |
1 |
|
3 |
傳神聯(lián)合（北京）信息技術(shù)有限公司 |
54.78 |
8 |
|
4 |
北京中外翻譯咨詢有限公司 |
59.93 |
7 |
|
5 |
譯美(北京)科技有限公司 |
76.11 |
2 |
|
6 |
四川語言橋信息技術(shù)有限公司 |
67.73 |
5 |
|
7 |
甲骨易（北京）翻譯股份有限公司 |
62.43 |
6 |
|
8 |
中譯語通科技股份有限公司 |
75.87 |
3 |
包組3：口譯包②
綜合評分法各有效投標(biāo)人排序表
|
序號 |
投標(biāo)人名稱 |
綜合得分 |
名次 |
|
1 |
北京思必銳翻譯有限責(zé)任公司 |
70.65 |
3 |
|
2 |
江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司 |
90.93 |
1 |
|
3 |
傳神聯(lián)合（北京）信息技術(shù)有限公司 |
57.00 |
7 |
|
4 |
北京中外翻譯咨詢有限公司 |
54.64 |
8 |
|
5 |
譯美(北京)科技有限公司 |
68.60 |
5 |
|
6 |
四川語言橋信息技術(shù)有限公司 |
69.01 |
4 |
|
7 |
甲骨易（北京）翻譯股份有限公司 |
63.43 |
6 |
|
8 |
中譯語通科技股份有限公司 |
76.29 |
2 |
“江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司”為包組2和包組3綜合評分第一名，根據(jù)招標(biāo)文件規(guī)定，“若包組2和包組3綜合得分排名第一均為同一投標(biāo)人，則包組3第一中標(biāo)候選人的資格順延給該包組綜合得分排名第二的投標(biāo)人�！币虼税M3的綜合評分第二名“中譯語通科技股份有限公司”為第一中標(biāo)候選人。
九、本公告期限1個工作日
十、聯(lián)系事項：
1.采購人聯(lián)系方式
采購人名稱：第三屆亞洲青年運動會汕頭市執(zhí)行委員會
采購人地址：廣東省汕頭市龍湖區(qū)東海岸新城汕港路1號寶能時代灣3棟2-3樓
采購人聯(lián)系人：陳先生
采購人聯(lián)系郵箱：wlb@2021shantou.cn
2.采購代理機構(gòu)：廣東平正招標(biāo)采購服務(wù)有限公司
聯(lián)系地址：汕頭市高新區(qū)科技中路11號經(jīng)發(fā)大廈A座三樓
聯(lián) 系 人：陳工
聯(lián)系電話：0754-88866333
傳真號碼：0754-88789738
各有關(guān)當(dāng)事人對中標(biāo)結(jié)果有異議的，可以在中標(biāo)公告發(fā)布之日起七個工作日內(nèi)以書面形式向采購代理機構(gòu)（或采購人）提出質(zhì)疑，逾期將依法不予受理。
廣東平正招標(biāo)采購服務(wù)有限公司
二○二〇年十二月二十八日 |